|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then said I, Behold I come. In the head of the book it is written of me
|
King James
영어성경
|
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
|
Louis Second
불어성경
|
(40:8) Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sprach ich: Siehe, ich komme; im Buch ist von mir geschrieben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et si venerit ut visitet vana loquetur cor eius congregabit iniquitatem sibi et egrediens foras detrahet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
foras : outside, without, out of doors / + dare = to publish.
|
|