|
Douay-Rheims
영어성경
|
But thou, O Lord, have mercy on me, and raise me up again: and I will requite them.
|
King James
영어성경
|
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
|
Louis Second
불어성경
|
(41:11) Toi, Éternel, aie pitié de moi et rétablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû
|
Martin Luther
독어성경
|
Du aber, HErr, sei mir gnädig und hilf mir auf, so will ich sie bezahlen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicam Deo petra mea quare oblitus es mei quare tristis incedo adfligente inimico
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quare : wherefore, why, because of which thing.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
tristis : sad, mournful, sowerful.
tristis : disconsolate, sad.
incedo : to awake, march, go, enter into.
incedo : to move forward.
|
|