|
Douay-Rheims
영어성경
|
If I should be hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
|
King James
영어성경
|
If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
|
Louis Second
불어성경
|
Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est à moi et tout ce qu'il renferme
|
Martin Luther
독어성경
|
Wo mich hungerte, wollt ich dir nicht davon sagen; denn der Erdboden ist mein und alles, was drinnen ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cor mundum crea mihi Deus et spiritum stabilem renova in visceribus meis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
deus : god.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|