|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will give praise to thee, O Lord, among the people: I will sing a psalm to thee among the nations.
|
King James
영어성경
|
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
|
Louis Second
불어성경
|
(57:10) Je te louerai parmi les peuples, Seigneur! Je te chanterai parmi les nations
|
Martin Luther
독어성경
|
HErr, ich will dir danken unter den Völkern, ich will dir lobsingen unter den Leuten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quasi vermis tabefactus pertranseant quasi abortivum mulieris quod non vidit solem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
vermis : worm.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
non : not.
|
|