|
Douay-Rheims
영어성경
|
Have mercy on me, O Lord, for I am weak: heal me, O Lord, for my bones are troubled.
|
King James
영어성경
|
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
|
Louis Second
불어성경
|
|
Martin Luther
독어성경
|
HErr, sei mir gnädig, denn ich bin schwach; heile mich, HErr, denn meine Gebeine sind erschrocken,
|
Vulgate
라틴어성경
|
Domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
ira : anger, wrath.
|
|