|
Douay-Rheims
영어성경
|
As the dream of them that awake, O Lord; so in thy city thou shalt bring their image to nothing.
|
King James
영어성경
|
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
|
Louis Second
불어성경
|
Comme un songe au réveil, Seigneur, à ton réveil, tu repousses leur image
|
Martin Luther
독어성경
|
Wie ein Traum, wenn einer erwachet, so machst du, HErr, ihr Bild in der Stadt verschmähet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
respice ad pactum quia repletae sunt tenebris terrae habitationes iniquae subrutae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pactum : treaty, pact, contract.
pactum : agreement, contract, covenant, pact.
quia : because.
|
|