Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let not the humble be turned away with confusion: the poor and needy shall praise thy name.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Que l'opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Laß den Geringen nicht mit Schanden davongehen, denn die Armen und Elenden rühmen deinen Namen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|