|
Douay-Rheims
영어성경
|
I thought upon the days of old: and I had in my mind the eternal years.
|
King James
영어성경
|
I have considered the days of old, the years of ancient times.
|
Louis Second
불어성경
|
(77:6) Je pense aux jours anciens, Aux années d'autrefois
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich denke der alten Zeit, der vorigen Jahre.
|
Vulgate
라틴어성경
|
statuit contestationem Iacob et legem posuit in Israhel quae mandavit patribus nostris ut docerent filios suos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|