Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(80:5) Éternel, Dieu des armées! Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière de ton peuple
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
HErr, GOtt Zebaoth, wie lange willst du zürnen über dem Gebet deines Volks?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
clangite in neomenia bucina et in medio mense die sollemnitatis nostrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|