|
Douay-Rheims
영어성경
|
I am poor, and in labours from my youth: and being exalted have been humbled and troubled.
|
King James
영어성경
|
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
|
Louis Second
불어성경
|
(88:16) Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich bin elend und ohnmächtig, daß ich so verstoßen bin, und leide dein Schrecken, daß ich schier verzage.
|
Vulgate
라틴어성경
|
iustitia et iudicium firmamentum throni tui misericordia et veritas praecedent faciem tuam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iustitia : justice, fairness, equity.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
firmamentum : strengthening, prop, the main point, support.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
misericordia : pity, mercy.
veritas : truth.
veritas : truthfulness.
|
|