|
Douay-Rheims
영어성경
|
I am counted among them that go down to the pit: I am become as a man without help,
|
King James
영어성경
|
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
|
Louis Second
불어성경
|
(88:5) Je suis mis au rang de ceux qui descendent dans la fosse, Je suis comme un homme qui n'a plus de force
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich bin geachtet gleich denen, die zur Hölle fahren; ich bin wie ein Mann, der keine Hilfe hat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
percussi foedus cum electo meo iuravi David servo meo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
foedus : alliance, agreement.
foedus : foederis : compact, covenant, agreement / law.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
servo : to watch over, keep, protect, observe, save, reserve.
servo : to preserve, serve, guard.
|
|