|
Douay-Rheims
영어성경
|
They shall no more hunger nor thirst: neither shall the sun fall on them, nor any heat.
|
King James
영어성경
|
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
|
Louis Second
불어성경
|
ils n'auront plus faim, ils n'auront plus soif, et le soleil ne les frappera point, ni aucune chaleur
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie wird nicht mehr hungern noch dürsten; es wird auch nicht auf sie fallen die Sonne oder irgend eine Hitze.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non esurient neque sitient amplius neque cadet super illos sol neque ullus aestus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
illos : (masc. plur. acc.) They burned THOSE (houses) to the ground.
ullus : any.
aestus : passionate fire.
|
|