Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thy cheeks are beautiful as the turtledove's, thy neck as jewels.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tes joues sont belles au milieu des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Deine Backen stehen lieblich in den Spangen und dein Hals in den Ketten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
murenulas aureas faciemus tibi vermiculatas argento
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|