|
Douay-Rheims
영어성경
|
Our sister is little, and hath no breasts. What shall we do to our sister in the day when she is to be spoken to?
|
King James
영어성경
|
We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
|
Louis Second
불어성경
|
Nous avons une petite soeur, Qui n'a point encore de mamelles; Que ferons-nous de notre soeur, Le jour où on la recherchera
|
Martin Luther
독어성경
|
Unsere Schwester ist klein und hat keine Brüste. Was sollen wir unserer Schwester tun, wenn man sie nun soll anreden?
|
Vulgate
라틴어성경
|
soror nostra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quando : (interr.) when si quando : if ever.
|
|