Psalms
Chapter 12
( 150 Chapters )
Psaumes
½ÃÆí
old
( 8 Verses )
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
1
|
Hilf, HErr, die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern.
|
2
|
Einer redet mit dem andern unnütze Dinge und heucheln und lehren aus uneinigem Herzen.
|
3
|
Der HErr wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,
|
4
|
die da sagen: Unsere Zunge soll überhand haben, uns gebührt zu reden; wer ist unser HErr?
|
5
|
Weil denn die Elenden verstöret werden und die Armen seufzen, will ich auf, spricht der HErr; ich will eine Hilfe schaffen, daß man getrost lehren soll.
|
6
|
Die Rede des HErrn ist lauter, wie durchläutert Silber im irdenen Tiegel, bewähret siebenmal.
|
7
|
Du, HErr, wollest sie bewahren und uns behüten vor diesem Geschlecht ewiglich.
|
8
|
Denn es wird allenthalben voll Gottloser, wo solche lose Leute unter den Menschen herrschen.
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ