Psalms
Chapter 5
( 150 Chapters )
Psaumes
½ÃÆí
old
( 12 Verses )
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
1
|
HErr, höre meine Worte, merke auf meine Rede!
|
2
|
Vernimm mein Schreien, mein König und mein GOtt; denn ich will vor dir beten.
|
3
|
HErr, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und drauf merken.
|
4
|
Denn du bist nicht ein GOtt, dem gottlos Wesen gefällt; wer böse ist, bleibet nicht vor dir.
|
5
|
Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern.
|
6
|
Du bringest die Lügner um; der HErr hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.
|
7
|
Ich aber will in dein Haus gehen auf deine große Güte und anbeten gegen deinem heiligen Tempel in deiner Furcht.
|
8
|
HErr, leite mich in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; richte deinen Weg vor mir her.
|
9
|
Denn in ihrem Munde ist nichts Gewisses, ihr Inwendiges ist Herzeleid, ihr Rachen ist ein offenes Grab, mit ihren Zungen heucheln sie.
|
10
|
Schuldige sie, GOtt, daß sie fallen von ihrem Vornehmen! Stoße sie aus um ihrer großen Übertretung willen; denn sie sind dir widerspenstig.
|
11
|
Laß sich freuen alle, die auf dich trauen; ewiglich laß sie rühmen, denn du beschirmest sie; fröhlich laß sein in dir, die deinen Namen lieben!
|
12
|
Denn du, HErr, segnest die Gerechten; du krönest sie mit Gnade wie mit einem Schilde.
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ