Psalms
Chapter 98
( 150 Chapters )
Psaumes
½ÃÆí
old
( 9 Verses )
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
1
|
Singet dem HErrn ein neues Lied; denn er tut Wunder. Er sieget mit seiner Rechten und mit seinem heiligen Arm.
|
2
|
Der HErr läßt sein Heil verkündigen, vor den Völkern läßt er seine Gerechtigkeit offenbaren.
|
3
|
Er gedenket an seine Gnade und Wahrheit dem Hause Israel. Aller Welt Enden sehen das Heil unsers GOttes.
|
4
|
Jauchzet dem HErrn, alle Welt; singet, rühmet und lobet!
|
5
|
Lobet den HErrn mit Harfen, mit Harfen und mit Psalmen;
|
6
|
mit Trommeten und Posaunen jauchzet vor dem HErrn, dem Könige!
|
7
|
Das Meer brause, und was drinnen ist, der Erdboden, und die drauf wohnen.
|
8
|
Die Wasserströme frohlocken, und alle Berge seien fröhlich
|
9
|
vor dem HErrn; denn er kommt, das Erdreich zu richten. Er wird den Erdboden richten mit Gerechtigkeit und die Völker mit Recht.
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ