Psalms
Chapter 99
( 150 Chapters )
Psaumes
½ÃÆí
old
( 9 Verses )
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
1
|
Der HErr ist König, darum toben die Völker; er sitzet auf Cherubim, darum reget sich die Welt.
|
2
|
Der HErr ist groß zu Zion und hoch über alle Völker.
|
3
|
Man danke deinem großen und wunderbarlichen Namen, der da heilig ist.
|
4
|
Im Reich dieses Königs hat man das Recht lieb. Du gibst Frömmigkeit; du schaffest Gericht und Gerechtigkeit in Jakob.
|
5
|
Erhebet den HErrn, unsern GOtt, betet an zu seinem Fußschemel; denn er ist heilig.
|
6
|
Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen; sie riefen an den HErrn, und er erhörete sie.
|
7
|
Er redete mit ihnen durch eine Wolkensäule. Sie hielten seine Zeugnisse und Gebote, die er ihnen gab.
|
8
|
HErr, du bist unser GOtt, du erhöretest sie; du, GOtt, vergabest ihnen und straftest ihr Tun:
|
9
|
Erhöhet den HErrn, unsern GOtt, und betet an zu seinem heiligen Berge; denn der HErr, unser GOtt, ist heilig:
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ