|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord will recompense me according to my justice: and according to the cleanness of my hands in the sight of his eyes.
|
King James
영어성경
|
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
|
Louis Second
불어성경
|
Aussi l'Éternel m'a rendu selon ma droiture, Selon ma pureté devant ses yeux
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum vergilt mir der HErr nach meiner Gerechtigkeit, nach meiner Reinigkeit vor seinen Augen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et restituet Dominus mihi secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|