|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the next day, leaving the horsemen to go with him, they returned to the castle.
|
King James
영어성경
|
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
|
Louis Second
불어성경
|
Le lendemain, laissant les cavaliers poursuivre la route avec lui, ils retournèrent à la forteresse
|
Martin Luther
독어성경
|
Des andern Tages aber ließen sie die Reiter mit ihm ziehen und wandten wieder um zum Lager.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
castra : [-orum] an encampment, temporary fortification, bivouac.
|
|