|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when forty years were expired, there appeared to him, in the desert of mount Sina, an angel in a flame of fire in a bush.
|
King James
영어성경
|
And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
|
Louis Second
불어성경
|
Quarante ans plus tard, un ange lui apparut, au désert de la montagne de Sinaï, dans la flamme d'un buisson en feu
|
Martin Luther
독어성경
|
Und über vierzig Jahre erschien ihm in der Wüste auf dem Berge Sinai der Engel des HErrn in einer Feuerflamme im Busch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et expletis annis quadraginta apparuit illi in deserto montis Sina angelus in igne flammae rubi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quadraginta : forty (Indecl.).
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
angelus : angel.
|
|