|
Douay-Rheims
영어성경
|
We have heard the fame thereof, our hands grow feeble: anguish hath taken hold of us, as a woman in labour.
|
King James
영어성경
|
We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
|
Louis Second
불어성경
|
Au bruit de leur approche, Nos mains s'affaiblissent, L'angoisse nous saisit, Comme la douleur d'une femme qui accouche
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn wir von ihnen hören werden, so werden uns die Fäuste entsinken; es wird uns angst und weh werden wie einer Gebärerin.
|
Vulgate
라틴어성경
|
audivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturientem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tribulatio : tribulation.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|