|
Douay-Rheims
영어성경
|
God shall thunder wonderfully with his voice, he that doth great and unsearchable things.
|
King James
영어성경
|
God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
|
Louis Second
불어성경
|
Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas
|
Martin Luther
독어성경
|
GOtt donnert mit seinem Donner greulich und tut große Dinge, und wird doch nicht erkannt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tonabit Deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabilia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|