|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou renewest thy witnesses against me, and multipliest thy wrath upon me, and pains war against me.
|
King James
영어성경
|
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu m'opposes de nouveaux témoins, Tu multiplies tes fureurs contre moi, Tu m'assailles d'une succession de calamités
|
Martin Luther
독어성경
|
Du erneuest deine Zeugen wider mich und machst deines Zorns viel auf mich; es zerplagt mich eins über das andere mit Haufen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
contra : (+ acc.) against.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
adversum : adversity.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|