|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thy hands have made me, and fashioned me wholly round about, and dost thou thus cast me down headlong on a sudden?
|
King James
영어성경
|
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
|
Louis Second
불어성경
|
Tes mains m'ont formé, elles m'ont créé, Elles m'ont fait tout entier... Et tu me détruirais
|
Martin Luther
독어성경
|
Deine Hände haben mich gearbeitet und gemacht alles, was ich um und um bin; und versenkest mich sogar!
|
Vulgate
라틴어성경
|
manus tuae plasmaverunt me et fecerunt me totum in circuitu et sic repente praecipitas me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
repente : suddenly, unexpectedly.
|
|