|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then mayst thou lift up thy face without spot, and thou shalt be steadfast, and shalt not fear.
|
King James
영어성경
|
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
|
Louis Second
불어성경
|
Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte
|
Martin Luther
독어성경
|
so möchtest du dein Antlitz aufheben ohne Tadel und würdest fest sein und dich nicht fürchten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tum levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tum : at that time, then /thereupon, in the next place.
absque : (+ ablative) without, except.
macula : stain, mark, spot/ blemish, fault, flaw.
stabilis : firm, stable, steadfast.
non : not.
|
|