|
Douay-Rheims
영어성경
|
The tabernacles of robbers abound, and they provoke God boldly; whereas it is he that hath given all into their hands:
|
King James
영어성경
|
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
|
Louis Second
불어성경
|
Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Verstörer Hütten haben die Fülle und toben wider GOtt türstiglich, wiewohl es ihnen GOtt in ihre Hände gegeben hat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
abundant tabernacula praedonum et audacter provocant Deum cum ipse dederit omnia in manibus eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|