|
Douay-Rheims
영어성경
|
Your remembrance shall be compared to ashes, and your necks shall be brought to clay.
|
King James
영어성경
|
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
|
Louis Second
불어성경
|
Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue
|
Martin Luther
독어성경
|
Euer Gedächtnis wird verglichen werden der Asche, und euer Rücken wird wie ein Leimenhaufe sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
memoria : memory, remembrance, recall, recollection.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|