|
Douay-Rheims
영어성경
|
Hold your peace a little while, that I may speak whatsoever my mind shall suggest to me.
|
King James
영어성경
|
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
|
Louis Second
불어성경
|
Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m'en arrivera ce qu'il pourra
|
Martin Luther
독어성경
|
Schweiget mir, daß ich rede; es soll mir nichts fehlen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tacete paulisper ut loquar quodcumque mihi mens suggesserit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
paulisper : for a little while, for a short time.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|