|
Douay-Rheims
영어성경
|
Although he should kill me, I will trust in him: but yet I will reprove my ways in his sight.
|
King James
영어성경
|
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe, er wird mich doch erwürgen, und ich kann's nicht erwarten; doch will ich meine Wege vor ihm strafen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius arguam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
si : if.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|