|
Douay-Rheims
영어성경
|
Call me, and I will answer thee: or else I will speak, and do thou answer me.
|
King James
영어성경
|
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
|
Louis Second
불어성경
|
Puis appelle, et je répondrai, Ou si je parle, réponds-moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Rufe mir, ich will dir antworten; oder ich will reden, antworte du mir.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et tu responde mihi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
certe : certo : (adv) certainly, assuredly.
tu : you.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|