|
Douay-Rheims
영어성경
|
For thou writest bitter things against me, and wilt consume me for the sins of my youth.
|
King James
영어성경
|
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
|
Louis Second
불어성경
|
Pourquoi m'infliger d'amères souffrances, Me punir pour des fautes de jeunesse
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn du schreibest mir an Betrübnis und willst mich umbringen um der Sünden willen meiner Jugend.
|
Vulgate
라틴어성경
|
scribis enim contra me amaritudines et consumere me vis peccatis adulescentiae meae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
contra : (+ acc.) against.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
vis : (sing.) violence /a large number, quantity, a force /nature.
vis : force.
|
|