|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who can make him clean that is conceived of unclean seed? is it not thou who only art?
|
King James
영어성경
|
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
|
Louis Second
불어성경
|
Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer will einen Reinen finden bei denen, da keiner rein ist?
|
Vulgate
라틴어성경
|
quis potest facere mundum de inmundo conceptum semine nonne tu qui solus es
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
tu : you.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
solus : alone, only, the only.
|
|