|
Douay-Rheims
영어성경
|
There are with us also aged and ancient men, much elder than thy fathers.
|
King James
영어성경
|
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
|
Louis Second
불어성경
|
Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père
|
Martin Luther
독어성경
|
Es sind Graue und Alte unter uns, die länger gelebt haben denn deine Väter.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et senes et antiqui sunt in nobis multo vetustiores quam patres tui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
multo : by much, by far, by a great deal, by a lot.
multo : torment, fine, distrain.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|