|
Douay-Rheims
영어성경
|
What knowest thou that we are ignorant of? what dost thou understand that we know not?
|
King James
영어성경
|
What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
|
Louis Second
불어성경
|
Que sais-tu que nous ne sachions pas? Quelle connaissance as-tu que nous n'ayons pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Was weißt du, das wir nicht wissen? Was verstehest du, das nicht bei uns sei?
|
Vulgate
라틴어성경
|
quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|