|
Douay-Rheims
영어성경
|
He believeth not that he may return from darkness to light, looking round about for the sword on every side.
|
King James
영어성경
|
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
|
Louis Second
불어성경
|
Il n'espère pas échapper aux ténèbres, Il voit l'épée qui le menace
|
Martin Luther
독어성경
|
glaubt nicht, daß er möge dem Unglück entrinnen, und versiehet sich immer des Schwerts.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
undique : from all sides, everywhere, on all sides, altogether.
|
|