|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall not depart out of darkness: the flame shall dry up his branches, and he shall be taken away by the breath of his own mouth.
|
King James
영어성경
|
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
|
Louis Second
불어성경
|
Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme consumera ses rejetons, Et Dieu le fera périr par le souffle de sa bouche
|
Martin Luther
독어성경
|
Unfall wird nicht von ihm lassen. Die Flamme wird seine Zweige verdorren und durch den Odem ihres Mundes ihn wegfressen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris sui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
flamma : flame, fire.
sui : himself, herself, itself.
|
|