|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall not believe, being vainly deceived by error, that he may be redeemed with any price.
|
King James
영어성경
|
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
|
Louis Second
불어성경
|
S'il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense
|
Martin Luther
독어성경
|
Er wird nicht bestehen, denn er ist in seinem eiteln Dünkel betrogen, und eitel wird sein Lohn werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus sit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
frustra : in vain, mistakenly, wantonly, without reason.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
aliquo : (adv.) in some direction.
|
|