|
Douay-Rheims
영어성경
|
For thy iniquity hath taught thy mouth, and thou imitatest the tongue of blasphemers.
|
King James
영어성경
|
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
|
Louis Second
불어성경
|
Ton iniquité dirige ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn deine Missetat lehret deinen Mund also, und hast erwählet eine schalkhafte Zunge.
|
Vulgate
라틴어성경
|
docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
iniquitas : injustice, iniquity, unfairness.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
|
|