|
Douay-Rheims
영어성경
|
He hath torn me with wound upon wound, he hath rushed in upon me like a giant.
|
King James
영어성경
|
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
|
Louis Second
불어성경
|
Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier
|
Martin Luther
독어성경
|
er hat mir eine Wunde über die andere gemacht; er ist an mich gelaufen wie ein Gewaltiger.
|
Vulgate
라틴어성경
|
circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera mea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|