|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let the companions of him that is not, dwell in his tabernacle, let brimstone be sprinkled in his tent.
|
King James
영어성경
|
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
|
Louis Second
불어성경
|
Nul des siens n'habite sa tente, Le soufre est répandu sur sa demeure
|
Martin Luther
독어성경
|
In seiner Hütte wird nichts bleiben; über seine Hütte wird Schwefel gestreuet werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
|
|