Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let his roots be dried up beneath, and his harvest destroyed above.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
En bas, ses racines se dessèchent; En haut, ses branches sont coupées
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Von unten werden verdorren seine Wurzeln und von oben abgeschnitten seine Ernte.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deorsum : downwards. sursum : upwards. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. messis : the harvest, in-bringing, crop.
|
|