|
Douay-Rheims
영어성경
|
The sole of his foot shall be held in a snare, and thirst shall burn against him.
|
King James
영어성경
|
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
|
Louis Second
불어성경
|
Il est saisi au piège par le talon, Et le filet s'empare de lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Strick wird seine Fersen halten, und die Türstigen werden ihn erhaschen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum sitis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
planta : plant, shoot, sprout, twig, sprig.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
contra : (+ acc.) against.
sitis : thirst, dryness, drought, eager desire.
|
|