|
Douay-Rheims
영어성경
|
With an iron pen and in a plate of lead, or else be graven with an instrument in flint stone?
|
King James
영어성경
|
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
|
Louis Second
불어성경
|
Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc..
|
Martin Luther
독어성경
|
mit einem eisernen Griffel auf Blei und zu ewigem Gedächtnis in einen Fels gehauen würden!
|
Vulgate
라틴어성경
|
stilo ferreo et plumbi lammina vel certe sculpantur in silice
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vel : vel .. vel either .. or.
vel : or, (adv.) even, actually, for example.
certe : certo : (adv) certainly, assuredly.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|