Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He hath stripped me of my glory, and hath taken the crown from my head.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er hat meine Ehre mir ausgezogen und die Krone von meinem Haupt genommen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite meo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. gloria : fame, renown, glory. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|