|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord said to Satan: Behold, he is in thy hand, but yet save his life.
|
King James
영어성경
|
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel dit à Satan: Voici, je te le livre: seulement, épargne sa vie
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr sprach zu dem Satan: Siehe da, er sei in deiner Hand; doch schone seines Lebens!
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixit ergo Dominus ad Satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serva
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
dominus : lord, master.
ecce : Lo! Behold! See!.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|