|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he took a potsherd and scraped the corrupt matter, sitting on a dunghill.
|
King James
영어성경
|
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
|
Louis Second
불어성경
|
Et Job prit un tesson pour se gratter et s'assit sur la cendre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er nahm einen Scherben und schabte sich und saß in der Asche.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|