Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Shall any one teach God knowledge, who judgeth those that are high?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Est-ce à Dieu qu'on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wer will GOtt lehren, der auch die Hohen richtet?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
numquid Deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudicat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quispiam : anyone, anything / someone, something. qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|