|
Douay-Rheims
영어성경
|
One man dieth strong, and hale, rich and happy.
|
King James
영어성경
|
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
|
Louis Second
불어성경
|
L'un meurt au sein du bien-être, De la paix et du bonheur
|
Martin Luther
독어성경
|
Dieser stirbt frisch und gesund in allem Reichtum und voller Genüge;
|
Vulgate
라틴어성경
|
iste moritur robustus et sanus dives et felix
|
Matthew Henry's Concise Commentary
robustus : hardy, robust.
sanus : sound, healthy, sane.
dives : rich, opulent, wealthy.
felix : happy, fortunate.
|
|