|
Douay-Rheims
영어성경
|
Suffer me, and I will speak, and after, if you please, laugh at my words.
|
King James
영어성경
|
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
|
Louis Second
불어성경
|
Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer
|
Martin Luther
독어성경
|
Vertraget mich, daß ich auch rede, und spottet danach mein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sustinete me ut et ego loquar et post mea si videbitur verba ridete
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
ego : I, self.
post : (+ acc.) after, behind.
si : if.
|
|